Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
тюль
м.
тюль (жука, тордомо кездеменин бир түрү).
тюльпанный
~, ая, -ое
тюльпан -га т.;
тюльпанное дерево тюльпан жыгач (гулу жоогазындын гүлүндөй келген, кооздук
тюремный
~, ая, -ое
тюрьма-га т.;
тюремное заключение түрмөгө камоо, түрмөгө салуу.
тюрки
мн. (ед. тюрк м.)
түрктөр.
тюркский
~, ая, -ое
тюрк-кө т.;
тюркские языки түрк тилдери.
тюрьма
ж.
түрмө;
заключить (посадить) в тюрьму түрмөгө камоо (отургузуу);
выпустить из тюрьмы түрмөдөн
тюря
ж.
сууга же кваска нан тууралып жасалган тамак.
тюфяк
м.
1. тюфяк (алдыга салынуу үчүн арналып, ичине кыл, жүн же саман толтурулган төшөк);
волосяной тюфяк
тявканье
ср. разг.
үрүү, борсулдап үрүү.
тявкать
несов. разг.
үрүү, борсулдап үрүү.
тяга
ж.
1. тех. (тянущая сила) тартуучу, тартуучу күч, сүйрөгүч;
механическая тяга механикалык сүйрөгүч;
&n
тягаться
несов. с кем-чем, разг.
1. (соперничать, соревноваться) тирешүү, талашуу, тартышуу, тартышып күч сынашуу, ат
тягач
м. тех.
тягач (тиркелүүчү арабаларды ж.б. сүйрөөчү трактор).
тягло
ср.
1. ист. (подать) алым, салык (Москва Русунда - кызмат кылбаган кишилерден алына турган ар түрдүү салык);
тягловый
~, ая, -ое
тягло 3-кө т.;
тягловая сила күч унаа.
тягостный
~, ая, -ое
1. (трудный) кыйын, оор;
тягостное положение оор абал;
2. (неприятный, мучительный)
тягость
ж.
1. (бремя, гнёт) оорчулук, кыйынчылык, тынчсыздык;
быть кому-л. в тягость бирөөгө оордугун тийгизүү
тяготение
ср.
1. физ. (притяжение) тартыш, тартуу (материянын бир-бирин тартуу касиети);
земное тяготение жердин
тяготеть
несов.
1. к кому-чему (иметь влечение) умтулуу, жутунуу, дам коюу;
тяготеть к точным наукам так илимде
тяготить
несов. кого-что
оор жүк болуу, оор түйшүк болуу;
меня тяготит эта обязанность бул милдет мага оор жүк
тяготиться
несов. кем-чем
оорсунуу, азап тартуу, жадап кетүү;
тяготиться одиночеством жалгыздыктын азабын тартуу,
тягучесть
ж.
1. (способность растягиваться) чоюлуучулук, созулуучулук;
2. (клейкость, густота) илээшчээктик;
&nb
тягучий
~, ая, -ее
1. (способный растягиваться) чоюлчаак, созулчаак;
чистое железо тягуче таза темир чоюлчаак
тягчайший
~, ая, -ее
превосх. ст. от тяжкий
эң, кыйын, эң оор.
тяж
м.
1. жан кайыш (арабанын тартмасынын башы менен октун учун бириктирген кайыш же сым);
2. тех. тяж (та
тяжба
ж.
1. уст. (судебное дело) соттошуу, доо, доолашуу;
2. перен. разг. (спор, состязание) талаш-тартыш, т
тяжёлоатлет
м. спорт.
тяжелоатлет (оор атлетикада иштөөчү спортсмен, мис. штанга көтөрүү).
тяжёлоатлетический
~, ая, -ое
тяжёлоатлет-ке т.;
тяжёлоатлетические состязания тяжелоатлеттердин мелдешүүлөрү.
тяжёлый
~, ая, -ое
1. (имеющий большой вес) оор;
тяжёлый чемодан оор чемодан;
2. (грузный, лишённый лёг
тяжелеть
несов.
салмактануу, оор тартуу, оор боло берүү;
веки у меня уже тяжелеют уйкум келип, көзүм жумулуп ба
тяжело
нареч.
1. оор;
тяжело нагруженный автомобиль оор жүк салынган автомобиль;
2. (грузно) салмактуу;
тяжеловес
м. спорт.
оор салмактуу (спортсмен).
тяжеловесность
ж.
1. (грузность) салмактуулук, оордук;
2. перен. оордук, кыйындык; жеңил угулбай тургандык; түшүнүүгө
тяжеловесный
~, ая, -ое
1. (с тяжёлым грузом) оор жүктүү;
тяжеловесный состав оор жүктүү состав (мис. поезд);
&nbs
тяжеловоз
м.
оор жүк ташуучу (оор жүк тартуучу ат).
тяжелодум
м. разг.
жай ойлоочу адам, бир нерсени бат ойлой албаган киши.
тяжесть
ж.
1. физ. салмак;
центр тяжести
1) салмак борбору;
2) перен. жердин тартышы;
сила т
тяжкий
~, ая, -ое
см. тяжёлый 3, 4, 5, 6, 7.
тянуть
несов.
1. кого-что (волочить, тащить) тартуу, сүйрөө, чоюу;
рыбаки тянули сети балыкчылар торлорду тар
тянуться
несов.
1. (растягиваться) чоюлуу, созулуу, тартылуу;
резина хорошо тянется резинке жакшы чоюлат;
 
тянучка
ж.
тянучка (сүттөн же каймактан кант кошулуп жасалган жумшак жана чоюлма конфета).
тяп
~: тяп да ляп, тяп-ляп прост. жүр-нары кыла салуу; ары-бери, жүр-нары кылып иштей салуу.
тяпнуть
сов. прост.
1. кого-что (ударить) чабуу, бир салуу;
тяпнуть топором балта менен бир салуу;
2. чт
тятенька
м. ласк. от тятя
атаке, акетай.