Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
тряпьё
ср. собир.
чүпүрөк-сапырак, эски-уску чүпүрөк.
трясина
ж.
сормо, саздын сормо жери.
тряска
ж.
солкулдатуу, чайкоо, силкүү (мис. машинада).
тряский
~, ая, -ое
силкилдетме, чайкама, солкулдатма;
тряская дорога силкилдетме жол.
трясогузка
ж. зоол.
жылкычы (чымчык).
трясти
несов.
1. кого-что силкүү, силкилдетуү, солкулдатуу, чайкоо;
трясти руку колду катуу кармап силкилдетү
трястись
несов.
1. (дрожать, колебаться) силкилдөө, калтылдоо, солкулдоо;
деревья трясутся от ветра дарактар ша
тряхнуть
однокр. к трясти 1, 2, 3, 5;
тряхнуть стариной разг. жаштык кези эске түшүп, делебеси козголуу;
тряхну
тсс
межд.
тсс (тынч деген мааниде, тынч болууга чакырууда колдонулат).
ту
мест. вин. п. от та.
туалет
м.
1. (наряд) туалет (кийим, жасалга);
роскошный туалет сонун туалет;
2. (одевание) туалет (кийи
туалетный
~, ая, -ое
туалет-ке т.; туалеттик;
туалетное мыло атыр самын;
туалётные принадлежности туалетт
туберкулёз
м. мед.
туберкулёз, кургак учук;
туберкулёз лёгких өпкө туберкулёзу;
костный туберкулёз сөөк туб
туберкулёзный
~, ая, -ое
туберкулёз-го т.;
туберкулёзный больной туберкулёз менен ооруган киши;
туберкулёзный
тубероза
ж. бот.
тубероза (жыттуу ак гүлү бар өсүмдүк).
тувинец
м.
түвин.
тувинка
женск. р. к тувинец;
тувинка.
тувинский
~, ая, -ое
Тува-га, тувинец-ке т.
тувинцы
мн.
түвиндер.
туго
1. нареч. (крепко) бекем, катуу, тырыштыра;
туго завязать бекем байлоо;
туго натянуть катуу тартуу;
&n
тугой
~, ая, -ое
1. (крепко натянутый, упругий) катуу;
тугая пружина катуу пружина;
2. (плотно набиты
тугоплавкий
~, ая, -ое
тех.
араң эрүүчү, кыйындык менен эрүүчү;
тугоплавкий металл кыйындык менен эрүүчү ме
тугоплавкость
ж. тех.
араң эригичтик, кыйындык менен эригичтик.
тугоуздый
~, ая, -ое
оозу катуу (ат).
туда
нареч.
тиякка, тиги жакка, тиги жерге, тиги тарапка;
идите туда тиги жакка барыңыз;
билет туда и
туда
разг.
1. нареч. (в разные стороны) тияк-биягы; ал жакка, бул жакка; жан-жакка;
посмотреть туда-сюда ти
туевый
~, ая, -ое
туя-га т.
туже
сравн. ст. от прил. тугой и нареч. туго.
тужить
несов. по ком-чём, о ком-чём, разг.
кайгыруу, капа чегүү, кам жеш.
тужиться
несов. разг.
ыйынуу, күчөнүү, ыйынып-ычкынуу, тырышып-тырмышуу.
тужу
~, тужу, тузишь
и т.д. наст. вр. от тузить.
тужурка
ж.
тужурка (бешмант).
туз
м.
1. карт. туз;
пиковый туз карганын тузу;
ходить с туза туздан жүрүү;
2. перен. разг. (в
туземец
м.
жергиликтүү киши.
туземка
женск. р. к туземец.
туземный
~, ая, -ое
жергиликтүү;
туземное население жергиликтүү эл.
тузить
несов. кого-что, прост.
аябай муштоо.
тук
м. чаще мн., с.-х.
тук (минералдык жер семирткич).
туковый
~, ая, -ое
тук-ка т.
туловище
ср.
тулку бой, тула бой, көөдөн.
тулуп
м.
тон, ичик;
заячий тулуп коён ичик.
тулья
ж.
төбө (баш кийимдин төбөсү);
шляпа с высокой тульёй төбөсү бийик калпак.
тумак
м. разг.
муштоо, муштум менен уруу.
туман
туман I
м.
туман;
густой туман калың туман, коюу туман;
спустился туман туман түштү;
туманить
несов. что
1. (застилать туманом) туман басуу, тумандоо;
дым туманит даль түтүн алыстыкты тумандатып т
туманиться
несов.
1. (застилаться туманом) тумандануу, туман басуу;
2. перен. тунаруу, тумандануу, ачык көрбөө, к
туманность
ж.
1. (скопление тумана) тумандуулук, туман;
2. астр. (скопление звёзд) жыбыраган калың жылдыз;
туманный
~, ая, -ое
1. тумандуу;
туманная погода тумандуу аба ырайы;
2. перен. (неясный) тунарган, ачык
тумба
ж.
1. (у тротуара или дороги) тумба (кыска жоон мамыча-казык);
2. (подставка, подножие) тумба (гүл, кү
тумбочка
ж.
1. уменьш. от тумба тумбочка;
2. (шкафчик) тумбочка (кичине шкаф).
тунгус
м. уст.
тунгус;
см. эвенк.
тунгуска
женск. р. к тунгус;
тунгуска;
см. эвенкийка.
тунгусский
~, ая, -ое
тунгус-ка т.;
см. эвенкийский.
тунгусы
мн.
тунгустар;
см. эвенки.
тундра
ж.
тундра (түндүк полярдык жерлердеги майда өсүмдүктүү мейкиндик).
тундровый
~, ая, -ое
тундра-га т.;
тундровая полоса тундра тилкеси.
тунеядец
м. презр.
арам тамак, жатып ичер, аяк бошотор.
тунеядство
ср. презр.
арам тамактык, жатып ичердик, аяк бошоторчулук.
туника
ж.
туника (байыркы римдиктердин ички кийими: жеңи кыска узун ак көйнөк).
туннель
м.
туннель (тешкен тоо; тоону же жерди тешип салынган жол);
туннель метрополитена метрополитендин тунн
