Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
тонкостенный
~, ая, -ое
капталы жука, дубалы жука;
тонкостенный сосуд капталы жука идиш.
тонкость
ж.
1. жукалык, ичкелик;
тонкость волокна буланын ичкелиги;
2. перен. (утончённость) назиктик;
&n
тонкосуконный
~, ая, -ое
жука сукнолуу;
тонкосуконная ткань жука сукнолуу кездеме.
тонкошёрстный
~, ая, -ое
1. см. тонкорунный;
2. (из тонкой шерсти) уяң жүндүү;
тонкошёрстное сукно уяң жүндөн
тонкошёрстый
~, ая, -ое
см. тонкошёрстный.
тонмейстер
м.
тонмейстер (радио аркылуу бергенде радионун үнүн иреттеп туруучу радио кызматкери).
тонна
ж.
тонна (метрикалык системада 1000 килограмм оордуктагы салмак).
тоннаж
м.
тоннаж (1. мор. кеменин алган ордунан кысылып чыккан суунун салмагы; бул суу кеменин оордугуна барабар; 2
тоннель
м.
см. туннель.
тонус
м. мед., физиол.
тонус (организмдин же айрым ткандардын тиричилик аракеттери).
тонуть
несов.
чөгүү, батуу;
дерево в воде не тонет жыгач сууда чөкпөйт;
тонуть в делах ишке чөмүлүү, иш
тонфильм
м.
тонфильм (сүйлөөчү фильм).
тоньше
сравн. ст. от прил. тонкий и нареч. тонко
дан ичке, ичкерээк, -дан жука, жукараак.
тоня
ж.
тоня (1. балык кармоочу жай; 2. балык кармоочу ишкана; 3. балык кармоочу чоң торду бир жолу сууга салуу).
топаз
м. мин.
топаз (кымбат баалуу таштын бир түрү).
топазовый
~, ая, -ое
топаз-га т.
топанье
ср.
жер тепкилөө, кадам койгондо катуу басуу.
топать
несов.
түрсүлдөтүп басуу.
топить
топить I
несов. что
1. (разводить огонь) жылытуу үчүн жагуу, от жагуу;
топить печь мешке от жагу
топиться
топиться I
несов.
1. (о печи) жылытуу үчүн от жагылуу;
2. страд. к топить I.
топиться II
&
топка
ж.
1. (действие) от жагуу;
2. (часть печи, котла) топка, меш (мештин оозу);
паровозная топка пар
топкий
~, ая, -ое
саздуу, сормо ылайлуу, баткактуу;
топкий берег суунун саздуу жээги.
топлёный
~, ая, -ое
эриген, эритилген, сызгырылган, бышырган;
топлёное масло сары май;
топлёное молоко б
топление
ср.
эритүү;
топление воска момду эритүү.
топливно
~, ая, -ое
отун-энергетикалык;
топливно-энергетическое хозяйство отун-энергетикалык чарба.
топливный
~, ая, -ое
топливо-го т.
топливо
ср.
отун;
твёрдое топливо катуу отун (көмүр, жыгач);
жидкое топливо суюк отун (нефть).
топнуть
однокр.
жер тебүү, жерди тээп коюу.
топограф
м.
топограф (топография боюнча специалист).
топографический
~, ая, -ое
топография-га т.; топографиялык;
топографическая карта топографиялык карта;
топограф
топография
ж.
топография (1. картага же планга түшүрүү максатында жердин үстүңкү кабатын өлчөөнүн методдорун үйрөнүүчү,
тополевый
~, ая, -ое
тополь-го т.; теректүү;
тополевая роща теректүү бак.
тополь
м.
терек;
пирамидальный тополь мырза терек;
белый (серебристый) тополь ак терек.
топонимика
ж.
топонимика;
см. топонимия.
топонимия
ж.
топонимия (1. бир өлкөнүн же жердин географиялык аттарынын жыйындысы; 2. лингв. тил илиминин географиялык
топор
м.
балта.
топорище
ср.
(рукоятка топора) балтанын сабы.
топорный
~, ая, -ое
(грубый, неуклюжий) одоно, эби-сыны жок, эпсиз, копол;
топорная работа копол иштелген нерс
топорщить
несов. что
тикирейтүү, тик тургузуу;
дикобраз топорщит иглы чүткөр ийнелерин тикирейтип турат;
т
топорщиться
несов. разг.
1. үрпүйүү, тикирейүү, сербейүү;
кошка топорщится мышык үрпөйөт;
усы топорщатся мур
топот
м.
дүбүрт, дүбүр;
конский топот аттын дүбүртү.
топотать
несов. разг.
дүбүрттөтүү.
топтание
ср.
1. тебелөө, тепсөө;
2. (на месте) бир жерде салмагын улам бир бутуна салып туруу, бир жерде басып
топтать
несов.
1. кого-что (мять) тебелөө, тепсөө, тебелеп таштоо, тепсеп таштоо; тебелеп булгоо (грязнить);
т
топтаться
несов.
1. (переступать с ноги на ногу) бир жерде салмагын улам бир бутуна салып туруу, бир жерде басып тура
топчан
м.
топчан (жөнөкөй жыгач керебет).
топь
ж.
сормо саз, тартма жер, баткактуу жер.
торба
ж.
дорбо, кап;
носиться как дурак с писаной торбой с кем-чем-л. разг. болбогон нерсени оозунан түшүрбө
торг
м.
1. (действие) соода кылуу;
2. уст. (базар) базар;
3. торги мн. (аукцион) тоорук;
продат
торгаш
м. разг. презр.
алып сатар, соодагер, кызыл кулак.
торгашеский
~, ая, -ое
торгаш-ка т.;
торгашеские замашки соодагердин (кызыл кулактын) кылыктары.
торгашество
ср. разг. презр.
алып сатарчылык, соодагерчилик, кызыл кулактык.
торги
мн.
см. торг 3.
торговать
несов.
1. кем-чем (вести торговлю) соода кылуу;
торговать хлебом эгин сатуу, нан сатуу;
торговат
торговаться
несов.
1. с кем-чем (сговариваться о цене) соодалашуу;
2. перен. разг. (спорить с целью выгоды) соодал
торговец
м.
соодагер;
крупный торговец ири соодагер;
мелкий торговец майда соодагер.
торговка
женск. р. к торговец.
торговля
ж.
соода;
государственная торговля мамлекеттик соода;
внутренняя торговля ички соода;
внеш
торгово
~, ая, -ое
соода-өнөр жай;
торгово-промышленный центр соода-өнөр жай борбору.
торговый
~, ая, -ое
торговля-га т.;
торговый договор соода договору;
торговая сеть соода тармагы.
