Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
трактористка
женск. р. к тракторист;
трактористка.
тракторный
~, ая, -ое
трактор-го т.; трактордук;
тракторная бригада трактор бригадасы;
тракторный завод тр
трактороремонтный
~, ая, -ое
трактор ремонттоочу.
тракторосборочный
~, ая, -ое
тракторду кураштыруучу.
тракторостроение
ср.
трактор куруу.
тракторостроитель
м.
трактор куруучу.
тракторостроительный
~, ая, -ое
трактор куруучу;
тракторостроительный завод трактор куруучу завод.
трал
м.
трал (1. балык кармоочу кап формасындагы чоң тор; 2. воен.-мор. суу алдындагы миналарды зыянсыз кылып таш
траление
ср.
тралдоо (1. трал менен балык кармоо; 2. воен.-мор. миналарды суудан кармап алыш; 3. мор. суунун түбүн тр
тралер
м.
тралер (трал менен балык кармоочу кеме).
тралить
несов. что
тралдоо (1. тралдын жардамы менен балык кармоо; 2. воен.-мор. суу алдындагы минаны кармоо же зыян
тральщик
м.
тральщик (трал менен жабдылган согуштук же балык кармоочу кеме).
трамбовать
несов. что
трамбовка кылуу, трамбовкалоо, таптоо, тыгыздоо, таптап тыгыздоо.
трамбовка
ж.
1. (трамбование) трамбовкалоо, трамбовка кылуу, таптоо, тыгыздоо, таптап тыгыздоо (мис. жолду);
2.
трамвай
м.
трамвай;
речной трамвай суу трамвайы.
трамвайный
~, ая, -ое
трамвай-га т.;
трамвайное сообщение трамвай байланышы.
трамвайщик
м.
трамвайчы, трамвай кызматкери.
трамплин
м.
трамплин (1. спорт. секирүүгө арналып, тактай, тирөөч менен өйдө көтөрүлгөн секи; 2. перен. бир аракет үч
транжир
м. разг.
акча түгөт (акчаны курулай, ыксыз чачуучу, жоготуучу киши).
транжира
м. и ж.
см. транжир.
транжирить
несов. что, разг.
түгөтүү, ысырап кылуу, жоготуу, жоюу, бекерге жок кылуу (акчаны курулай, ыксыз чача берүү)
транзит
м.
транзит (1. пассажирлерди же жүктөрдү чыккан жеринен баруучу жерине, ортодо түшүрүп салбастан, жеткирүү;
транзитный
~, ая, -ое
транзит-ке т.; транзиттик;
транзитный поезд транзиттик поезд;
транзитный пассажир тр
транс
м. мед.
транс (өз эркине, денесине бийлик кыла албай калган абал).
транс-
татаал сөздөрдүн бирин
транскрибировать
сов. и несов. что
транскрипциялоо, транскрипция кылуу.
транскрипция
ж.
1. (транскрибирование) транскрипция, транскрипциялоо, транскрипция кылуу (айтылган сөздү айрыкча арип жан
транслировать
сов. и несов. что
трансляциялоо, трансляция кылуу.
транслитерация
ж. лингв.
транслитерация (бир алфавиттин ариптери менен экинчи алфавиттин ариптерин жазуу).
трансляционный
~, ая, -ое
трансляция-га т.; трансляциялык;
трансляционная сеть трансляция тармагы;
трансляцион
трансляция
ж.
1. (транслирование) трансляция, трансляциялоо, трансляция кылуу (тыбыштарды, үндөрдү күчөтүп, радио же сы
трансмиссионный
~, ая, -ое
трансмиссия-га т.
трансмиссия
ж. тех.
трансмиссия (аракетти кыймылдаткычтан жумушчу машинага берүүчү вал жана анын майда бөлүктөрү).
транспарант
м.
транспарант (1. түз жазуу үчүн сызыксыз ак кагаздын астына төшөлүүчү, жазы кара сызыктуу барак; 2. аркасы
трансплантация
ж. биол.
трансплантация (бир организмдин тканын же мүчөсүн өзүнүн бир жерине же башка организмге көчүрүү, жа
транспонировать
сов. и несов. что, муз.
транспонировкалоо, транспонировка кылуу.
транспонировка
ж. муз.
транспонировка, транспонировкалоо, транспонировка кылуу (музыка чыгармасын бир үндөн экинчиге өткөрү
транспорт
м.
1. (перевозка) транспорт, транспорттоо;
2. (перевозочные средства) транспорт;
железнодорожный
транспортабельный
~, ая, -ое
транспортабелдүү (ташууга ыңтайлуу).
транспортёр
м.
транспортёр (1. тех. жүктөрдүн тынымсыз жүрүп турушуна ийкемделген нерсе, конвейер; 2. гаражда автомобилд
транспортир
м. тех.
транспортир (бурчтарды өлчөө же бурч сызуу үчүн колдонулуучу прибор).
транспортировать
сов. и несов. что
транспорттоо (ташуу; бир жерден экинчи жерге жүк жиберүү).
транспортировка
ж.
транспорттоо (ташуу, ташып алып баруу).
транспортник
м.
транспортчу (транспортто иштеген киши).
транспортный
~, ая, -ое
транспорт-ко т.; транспорттук;
транспортное судно транспорттук кеме.
трансформатор
трансформатор I
м. эл.
трансформатор (алмашма электр тогунун шыкалышын жогорулаткыч же төмөндөткүч апп
трансформаторный
~, ая, -ое
трансформатор I-ге т.;
трансформаторная будка трансформатор будкасы.
трансформация
ж.
трансформация, трансформация кылуу (1. өзгөртүү; бир түрдөн экинчи түргө айландыруу; 2. эл. алмашма элект
трансформировать
сов. и несов. что
трансформация кылуу.
трансформироваться
1. сов. и несов. трансформациялануу;
2. несов. страд. к трансформировать.
трансфузия
ж. мед.
трансфузия (канды бир организмден экинчи организмге куюштуруу).
трансцендентальный
~, ая, -ое
трансценденталдуу (Канттын идеалисттик философиясында - тажрыйбага көз каранды болбогон кубулушт
трансцендентный
~, ая, -ое
1. филос. трансценденттик (идеалисттик философияда - билүүгө мүмкүн болбогон, тажрыйбадан тышкар
траншея
ж. воен.
траншея (узун терең окоп).
трап
м. мор.
трап (кемедеги шаты).
трапеза
ж. уст.
тамак ичүү (1. монастырда тамак ичүү үчүн арналган жалпы стол; 2. жалпы эле тамак ичүү).
трапеция
ж.
трапеция (1. мат. эки жагы параллелдүү жана эки жагы параллелдүү эмес болгон төрт бурчтук;
2. спорт
трасса
ж.
1. геод. трасса (жол салуу, канал казуу ж.б. үчүн белгиленген жер бетиндеги сызык);
2. трасса (жолд
трассировать
сов. и несов.
жалтырак из калтыруу (ок, снаряд жөнүндө).
трассирующий
~, ая, -ее
1. прич. от трассировать;
2. прил. воен. жалтырап учуучу, жалтыраган из калтырып уча турга
трата
ж.
сарп кылуу, каражаттоо, каражат кылуу (денег); жумшоо (напр, сил); кетирүү (напр. времени); ысырап кылуу
