Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
у
у I
предлог с род. п.
1. (возле, около) жанында, жанына, алдында, боюнда, түбүндө;
у ворот дарба
убавить
сов. что, чего, в чём
кемитүү, аздап кемитүү, кемитиңкирөө, азыраак кемитүү, азайтуу; кыскартуу, кичирейтүү;
убавиться
сов.
кемүү, азаюу, кичирейүү, тартылуу; кыскаруу; төмөндөө;
воды в реке убавилось өзөндө суу азайды (т
убавка
ж. разг.
см. убавление.
убавление
ср.
кемитүү, азайтуу.
убавлять
несов.
см. убавить.
убавляться
несов.
1. см. убавиться;
2. страд. к убавлять.
убаюкать
сов. кого-что
1. (укачать) алдейлеп уктатуу;
2. перен. (нагнать дремоту) магдыратуу, мемиретүү, уйкусу
убаюкивать
несов.
см. убаюкать.
убаюкивающе
нареч.
1. (усыпляюще) магдыратып;
2. перен. (успокаивающе) тынчытып, басылтып.
убегать
несов.
см. убежать.
убедительно
нареч.
1. (доказательно) ишенердик кылып, ишендире, ишенгидей кылып;
убедительно говорить ишендире сүй
убедительность
ж.
ишендирмелик, акылга сыярдык;
убедительность его доводов анын далилдеринин ишендирмелиги.
убедительный
~, ая, -ое
1. (доказательный) ишенердик, ишендирердик;
убедительные доводы ишенердик далилдер;
убедить
сов. кого
1. в чём (заставить поверить) ишендирүү, ишентүү, ынандыруу, ынантуу;
убедить в своей правот
убедиться
сов. в чём
ишенүү, ынануу, көзү жетүү, көзү жетип көнүү;
убедиться в необходимости чего-л. бир нерсени
убежать
сов.
1. чуркап кетүү, чуркап чыгуу;
дети убежали в лес балдар токойго чуркап кетишти;
2. (тайком
убеждать
несов.
см. убедить.
убеждаться
несов.
1. см. убедиться;
2. страд. к убеждать.
убеждённо
нареч.
өзү абдан ишенип;
убеждённо говорить өзү абдан ишенип сүйлөө.
убеждённость
ж.
ишенгендик, ынангандык, көзү жеткендик;
его выступление отличалось убеждённостью анын сүйлөгөнү ише
убеждённый
~, ая, -ое
1. прич. от убедить;
2. прил. ишенген;
я в этом совершенно убеждён менин көзүм буга
убеждение
ср.
1. (действие) ишендирүү, ишентүү, ынандыруу, ынантуу, көзү жетүү;
действовать путём убеждения ишен
убежище
ср.
сыйынт; жашырын жай; баш калка; жашына турган жай;
искать убежища баш калка издөө;
право убе
убелённый
~, ая, -ое
1. прич. от убелить;
2. прил.: убелённый сединами (сединой) ак чач болгон, чачы куудай бол
убелить
сов. кого-что
(сединой) ак чач болуу, чачы куудай болуп агаруу, чачы агаруу.
убелять
несов.
см. убелить.
уберегать
несов.
см. уберечь.
уберегаться
несов.
1. см. уберечься;
2. страд. к уберегать.
уберечь
сов. кого-что
сактоо, сактап калуу, коргоо, коргоп калуу, коруу;
уберечь ребёнка от простуды баланы су
уберечься
сов.
сактанып калуу, сактанып аман калуу, коргонуп аман калуу;
уберечься от простуды суук тийүүдөн сак
убивать
несов.
см. убить.
убиваться
несов.
1. разг. (сильно горевать) зарлоо, өтө кайгыруу, өтө камыгуу;
2. страд. к убивать.
убийственный
~, ая, -ое
1. (смертоносный, вредный) саламаттыкка зыяндуу, өлтүрө турган;
2. перен. разг. (ужасный)
убийство
ср.
өлтүрүү;
убийство с целью ограбления тоноп, карактап алуу максатында өлтүрүү.
убийца
м. и ж.
өлтүрүүчү, өлтүргүч.
убирать
несов.
см. убрать.
убираться
несов.
1. см. убраться;
2. повел. накл. разг.
убирайся! жогол!, кет!;
убирайтесь! кетиңиз!
убитый
~, ая, -ое
1. прич. от убить;
2. прил. өлтүрүлгөн;
убитый человек өлтүрүлгөн адам;
3. при
убить
сов.
1. кого өлтүрүү; союу (зарезать);
убить волка карышкырды өлтүрүү;
2. что, перен. (уничтожат
убиться
сов. разг.
(ушибиться) урунуу, согулуу;
убиться насмерть урунуп өлүү.
ублаготворить
сов. кого, уст.
толук канааттандыруу, толук ыраазы кылуу.
ублаготворять
несов.
см. ублаготворить.
ублажать
несов.
см. ублажить.
ублажить
сов. кого-что, прост.
көңүлүн алуу үчүн үстү-астына түшүү, жалпаңдап жагынуу.
ублюдок
м.
1. обл. (помесь - о животном) аргын, чалыш;
2. перен. презр. (ничтожный человек) салпаяк (инстинкти
убогий
~, ая, -ое
1. (крайне бедный) начар, эң эле начар, кедей;
убогое жилище начар үй;
2. (искалечен
убого
нареч.
начар;
он одет убого анын кийими начар; ал начар кийинген.
убогость
ж.
см. убожество.
убожество
ср.
1. уст. (физический недостаток) майыптык, мунжулук;
2. перен. (ничтожность) байкуштук, эң эле нача
убой
м.
союу;
убой скота мал союу;
кормить на убой
1) борго байлоо;
2) перен. тамакты абд
убойный
~, ая, -ое
1. союшка (союуга) арналган;
убойный скот союшка арналган мал;
2. воен. (смертоносны
убор
м.
жасалга, шайман, сеп;
головной убор баш кийим.
убористо
нареч.
тыгыз, жыш;
убористо писать тыгыз жазуу (ариптердин араларында ачык жерди аз калтырып, жыш жазу
убористость
ж.
тыгыздык, жыштык (жазуу, шрифт жөнүндө).
убористый
~, ая, -ое
тыгыз, жыйнак, жыш;
убористый почерк тыгыз почерк, жыйнак почерк.
уборка
ж.
1. жыюу, оруу-жыюу, оруп-жыюу, оруп-жыйып алуу, жыйып алуу, терүү, терип алуу, чогултуу, чогултуп алуу, т
уборная
ж.
1. театр. уборная (театрда артисттер кийинүүчү, жасануучу бөлмө);
2. даараткана, ажаткана.
уборочный
~, ая, -ое
уборка 1-ге т.;
уборочные машины оруу-жыюу машиналары;
уборочная кампания оруу-жыюу
уборщица
ж.
уборщица.
