Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
частнокапиталистический
~, ая, -ое
жеке капиталисттик;
частнокапиталистическое предприятие жеке капиталисттик ишкана.
частнособственнический
~, ая, -ое
жеке менчиктик, жеке менчиктүү.
частность
ж.
майда-чүйдө;
в частности вводн. сл. ошону менен бирге, ошону менен катар.
частнохозяйственный
~, ая, -ое
жеке чарбалык.
частный
~, ая, -ое
1. (не типичный, не общий) айрым, жеке, майда-чүйдө, жалпы эмес;
частный вопрос жеке масел
часто
нареч.
1. (нередко) жыш, тез-тез, көп, улам-улам;
часто встречаться с товарищами жолдоштор менен тез-т
частокол
м.
кашаа (узун казыктар жыш кагылып жасалган кашаа).
частота
ж.
ылдамдык, тездик, жыштык;
частота тока токтун ылдамдыгы;
частота пульса кан тамырдын кагышыны
частотность
ж.
жыштык, ылдамдык, тездик.
частотный
~, ая, -ое
тех.
частота-га т.
частушка
ж. лит.
частушка (оозеки эл поэзиясынын чыгармасы - белгилүү бир күү менен аткарылуучу эки сап же төрт сап ы
частый
~, ая, -ое
1. (нередкий) бат-бат, тез-тез, жыш-жыш;
частый гость тез-тез келүүчү конок;
частые
часть
ж.
1. бөлүк;
большая часть чоң бөлүк;
части тела дененин бөлүктөрү;
части света дүйнөнүн б
частью
нареч.
анча-мынча, толук эмес, жарым-жартылай;
это сделано частью из дерева, частью из железа мунун ан
часы
только мн.
саат;
стенные часы дубал саат;
солнечные часы күн саат (күндүн жүрүшүнө карап убакытт
чаус
м.
(сорт винограда) чаус (ири жүзүмдүн бир сорту).
чахлость
ж.
ылбырагандык, начардык, катиңкилик, алсыздык.
чахлый
~, ая, -ое
1. (о растительности) жакшы өспөй калган, куурагансып бараткан, солуган;
чахлое деревцо жа
чахнуть
несов.
1. кууроо, солуу, жакшы өспөй калуу;
дерево чахнет жыгач солуп баратат;
2. (о человеке) к
чахотка
ж. разг.
кургак учук, сил кесел.
чахоточный
~, ая, -ое
1. кургак учуктуу, сил кеселдүү;
чахоточный человек кургак учуктуу адам;
2. в знач.
чачван
м.
чүмбөт.
чаша
ж.
чөйчөк, аяк (вино, пиво ичилүүчү чөйчөк, аяк);
у них дом - полная чаша телегейи тегиз; алардын үйү
чашелистик
м. бот.
чөйчөкчө жалбырак (гүлдүн чөйчөгүнүн жашыл жалбырагы).
чашечка
ж.
1. уменьш.-ласк. от чашка чыныча, кичине чыны, чөйчөк;
2. бот. чөйчөкчө (гүлдүн бышкан учурдагы тыш
чашка
ж.
1. чыны, чөйчөк;
выпить чашку чаю бир чыны чай ичүү;
2. (весов) табакча, тараза табагы;
чаща
ж.
чытырман, токой чытырманы.
чаще
сравн. ст. от прил. частый
нареч. часто
тез-тез, жышыраак, көбүрөөк;
я бываю чаще в театре, чем
чаяние
ср.
үмүт, тилек;
народные чаяния сбылись элдин үмүтү орундалды;
сверх всякого чаяния или паче ча
чаять
несов. чего и с неопр., уст.
үмүткөр болуу, тилек кылуу, каалоо;
уж я и не чаял тебя видеть мен сени к
чваниться
несов. разг.
чычаюу, кекирейүү, кокураюу.
чванливость
ж.
см. чванство.
чванливый
~, ая, -ое
см. чванный.
чванный
~, ая, -ое
разг.
чычайган, кекирейген, кокурайган.
чванство
ср.
чычаюучулук, кекирейүүчүлүк, кокураюучулук.
чёлка
ж.
1. (у лошади) көкүл;
2. (причёска) көкүл;
носить чёлку көкүл коюу.
чёлн
м.
кайык (жыгачты оюп жасалган кичине кайык).
чём
мест. предл. п. от что I
(предлогдордон кийин колдонулат).
чёркать
несов. что, разг.
сызуу, сызып өчүрүп таштоо (жазууну).
чёрный
~, ая, -ое
1. (о цвете) кара; күңүрт кара (тёмный);
чёрное платье кара көйнөк;
чёрный хлеб кара
чёрствость
ж.
(бездушие) мерездик, ырайымсыздык, мейримсиздик, таш боордук.
чёрствый
~, ая, -ое
1. (о хлебе) катуу, кургап катып калган;
2. перен. мерез, ырайымсыз, мейримсиз, таш боор;
чёрт
м.
шайтан, азезил;
чёрт попутал разг. шайтан азгырды;
чёрт возьми! или чёрт побери! разг. шайтан
чёрточка
ж.
1. уменьш. от черта 1 сызыкча, кичинекей сызык;
2. уменьш. от черта 3 өзгөчөлүк;
3. (дефис) с
чёсаный
~, ая, -ое
чёсаный лён текст. зыгырдын тытылган буласы.
чётки
только мн., церк.
теспе.
чёткий
~, ая, -ое
1. (отчётливый) ачык, так, дал;
чёткие движения так кыймыл;
2. (разборчивый) даана,
чётко
нареч.
1. (отчётливо) ачык, так, дал;
2. (разборчиво) даана, ачык;
писать чётко даана жазуу;
&nb
чёткость
ж.
1. (отчётливость) ачыктык, тактык, далдык;
чёткость рисунка сүрөттүн ачыктыгы;
2. (разборчиво
чётный
ая, -ое
жуп;
чётное число жуп сан.
чего
чего I
нареч. разг.
эмне, эмне үчүн, эмне себептен;
чего ты так долго ездил? сен эмне үчүн мынча
чего
нареч. разг.
см. что-то II.
чей
мест. притяж.
1. вопр. и относ. кимдики, кимдин;
чья эта книга? бул китеп кимдики?, бу кимдин китеби?;
чек
м.
чек (магазиндин кассасы сатып алуучудан акча кабыл алгандыгы үчүн берилген кагаз);
выписать чек чек
чека
чека I
ж. тех.
чека (дөңгөлөктү ж.б. огунан чыгарбай кармоочу, окко сайылган шиш).
чека II
чекан
м.
чекан (1. металлдан жасалган нерселердин - монеталардын, медалдардын ж.б. бетине сүрөттөрдү чуңкурайтып б
чеканить
несов. что
1. согуу, согуп чыгаруу, согуп сүрөт түшүрүү (бетине чуңкурайтып согуп сүрөт түшүрүп, металлдан а
чеканка
ж.
1. согуу, согуп чыгаруу, тыйын согуу, согуп сүрөт түшүрүү;
чеканка монеты монета согуп чыгаруу;
&nb
чеканный
~, ая, -ое
1. (изготовленный чеканкой) согулуп жасалган (металл буюм);
2. перен. (ясный, отчётливый)
чеканщик
м.
чеканщик (чеканкалоочу жумушчу).
