Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
чекист
м.
чекист (чеканин кызматчысы; см. чека II).
чекмень
м.
чепкен (кийим).
чековый
ая, -ое
чек-ке т.;
чековая книжка чек книжкасы.
челнок
челнок I
м.
(лодка) кичине кайык.
челнок II
м.
(ткацкий, швейной машины) челнок (ток
чело
чело I
ср. поэт.
маңдай, чеке;
бить челом кому-л. уст. бирөөгө баш урунуу, дат айтуу, арыз айтуу
челобитная
ж. ист.
даттанган арыз, тиленүү арызы (Байыркы Рустагы жазма өтүнүч арыз).
челобитчик
м. ист.
даттануучу, тиленүүчү, арыздануучу, сурануучу (сурануу, даттануу кагазын берүүчү киши).
человек
м. (мн. люди)
киши, адам;
молодой человек (обращение) жигит (жаш жигитке карата айтылуучу сөз).
человеко
м.
адам күнү (жумушту эсептөөнүн единицасы; бул - бир жумуш күнүндө бир адамдын иштеген жумушуна барабар).
человеколюбивый
~, ая, -ое
адамды сүйүүчү, кишини жакшы көрүүчү, адамгерчиликтүү.
человеколюбие
ср.
адамды сүйүү, кишини жакшы көрүң, адамгерчилик.
человеконенавистник
м.
кишини (адамды) жек көрүүчү.
человеконенавистнический
~, ая, -ое
кишини (адамзатты) жек көрүүчүлүк, кишини (адамды) жек көргөн.
человеконенавистничество
ср.
кишини (адамды) жек көрүүчүлүк.
человекообразный
~, ая, -ое
адам турпаттуу, адамга окшош;
человекообразная обезьяна адамга окшош маймыл.
человечески
нареч.
адамча, адамгерчилик кылып, адамгерчилик менен;
по-человечески адамгерчилик менен.
человеческий
~, ая, -ое
1. человек-ке т.;
человеческий род адам баласы, адамзат;
2. (гуманный, человечный) а
человечество
ср.
адам баласы, бардык адам баласы, адамзат;
передовое и прогрессивное человечество алдыңкы жана прог
человечий
~, ья, -ье
разг.
человек-ке т.
человечность
ж.
адалмгерчилик, кишилик, адамгерчиликтүүлүк.
человечный
~, ая, -ое
адамгерчиликтүү, кишиликтүү;
человечное отношение адамгерчиликтүү мамиле.
челюстной
~, ая, -ое
челюсть-ко т.;
челюстная кость анат. жаак сөөгү.
челюсть
ж.
жаак;
нижняя челюсть астыңкы жаак;
верхняя челюсть үстүңкү жаак;
выступающая челюсть ке
челядь
ж. уст.
1. собир. уст. үй кызматчылары, малайлар, жалчылар (крепостной укук убактысындагы помещиктердин үй к
чем
чем I
союз
1. (нежели) -га караганда, -дан көрө;
чем здесь сидеть, лучше в сад пойдём бул жерде
чембур
м.
чылбыр.
чемерица
ж. бот.
марал кулак (жоон сабактуу жана шыпыргы гүлдүү көп жылдык чөп).
чемодан
м.
чемодан, жагдан.
чемпион
м.
чемпион;
чемпион по плаванию сууга сүзүү боюнча чемпион;
чемпион мира по шахматам шахмат боюн
чемпионат
м.
чемпионат (чемпион наамын алуу үчүн мелдешүү);
шахматный чемпионат шахматтык чемпионат.
чемпионка
женск. р. к чемпион;
чемпионка.
чемпионский
~, ая, -ое
чемпион-го т.; чемпиондук.
чемпионство
ср.
чемпиондук.
чему
мест. дат. п. от что I.
чепец
м.
чепец (аялдардын кеп такыяга окшогон баш кийими).
чепрак
м.
тердиктин үстүнөн токунуучу килем, кийиз.
чепуха
ж. разг.
1. (глупость, вздор) бекер сөз, болбогон нерсе, болбогон сөз, былжырак; эч нерсеге турбаган, жок не
чепуховый
~, ая, -ое
разг.
болбогон, былжырак, эч нерсеге арзыбаган;
чепуховое дело болбогон иш.
чепчик
м.
см. чепец.
черва
ж. собир. с.-х.
курт (бал аарысынын личинкасы).
червёртая
ж.
см. четвёртый 2.
червеобразный
~, ая, -ое
куртсымал, курт өңдүү, куртка окшош;
червеобразный отросток слепой кишки анат. мөөндүн учу
черви
только мн.
см. червы.
червиветь
несов.
курттоо, курт басуу, курт түшүү;
яблоки червивеют алманы курт басып жатат.
червивый
~, ая, -ое
курттаган, курттуу, курт баскан;
червивое яблоко курттуу алма, курт баскан алма.
червонец
ж.
червонец (беш же он сомдук алтын теңге акча жана да баасы он сомдук кредиттик билет).
червонный
червонный I,
ая, -ое
1. уст. кызыл;
2. червонное золото кызыл алтын.
червонный II,
червоточина
ж.
курт тешкен тешик, курт тешкен из;
червоточина в дереве жыгачтагы курт тешкен тешик;
червоточ
червы
только мн., карт.
кызыл ача (карта ойнунда);
ходить с червей кызыл ачадан жүрүү.
червь
м.
курт;
земляной червь жер курту;
дождевой червь сөөлжан;
шелковичный червь жибек курту;
червяк
м.
1. см. червь;
2. тех. червяк (винттин бир түрү).
червячный
~, ая, -ое
червяк 2-ге т.; червяктуу;
червячная передача червяк кыймыл берүүчү механизм (червяктын жа
червячок
м. уменьш. от червь
куртча, кичинекей курт;
заморить червячка разг. шам-шум этүү, өзөк жалгоо.
чердак
м.
чердак (үйдүн чатырынын асты).
чердачный
~, ая, -ое
чердак-ка т.;
чердачное помещение чердактагы турак жай.
черёд
м. разг.
кезек, ирет;
идти своим чередом өз ирети менен баруу.
черёмуха
ж. бот.
черемуха (жыттуу ак гүлдүү жана кара жемиштүү жыгачтын бир түрү).
черевики
мн. (ед. черевик м.)
см. черевички.
черевички
мн. (ед. черевичек м.) обл.
аялдардын бийик такалуу өтүгү.
череда
череда I
ж.
1. см. черёд;
придёт и моя череда менин кезегим да келет;
2. уст. обл. (пора,
