Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
чу
межд.
ой;
чу! топот какой-то ой! кандайдыр бир дүбүрт!;
чу! сюда кто-то идёт ой! бирөө келе жата
чуб
м.
айдар.
чубарый
~, ая, -ое
чаар (аттып түсү).
чубук
м.
1. канжанын түтүгү;
2. с.-х. калемче (жүзүмдүн жерге отургузула турган калемчеси).
чуваш
м.
чуваш.
чуваши
мн.
чуваштар.
чувашка
женск. р. к чуваш;
чувашка.
чувашский
~, ая, -ое
чуваш-ка т.;
чувашский язык чуваш тили;
чувашская литература чуваш адабияты.
чувственность
ж.
1. филос. туюу жөндөмдүүлүгү, сезүү ийкемдүүлүгү;
2. (плотское влечение) денеге таандык одоно сезим
чувственный
~, ая, -ое
1. филос. (видимый, осязаемый) туюлуучу, сезилүүчү, жытталуучу, көрүлүүчү;
чувственное вос
чувствительность
ж.
1. (восприимчивость, впечатлительность) сезгичтик, кабылдагычтык (бир нерсени тез түшүнүүчүлүк, баамдуулу
чувствительный
~, ая, -ое
1. (восприимчивый) сезүүчү, сезгич (бир нерсени тез түшүнгүч);
чувствительный человек сезг
чувство
ср.
1. сезим, туйгу;
органы чувств сезим органдары, сезүү органдары;
2. (сознание) эс, үш;
чувствовать
несов. что
1. сезүү, туюу;
чувствовать холод суукту сезүү;
чувствовать радость кубангандыкты сез
чувствоваться
несов.
1. безл. сезилүү, туюлуу;
чувствуется свежесть (абанын) салкындыгы сезилет;
2. страд. к ч
чувяки
только мн.
чувяки (Кавказда жана Крымда - такасыз, жумшак туфли).
чугун
м.
1. чоюн;
литейный чугун куйма чоюн;
ковкий чугун согууга боло турган чоюн;
зеркальный ч
чугунный
~, ая, -ое
чугун 1-ге т.;
чугунное производство чоюн өндүрүшү;
чугунный горшок чоюн идиш.
чугунолитейный
ая, -ое
чоюн куюучу, чоюн эритүүчү;
чугунолитейный завод чоюн эритүүчү завод.
чугуноплавильный
ая, -ое
см. чугунолитейный.
чудак
м.
келесоо чалыш, апенде.
чудаковатый
~, ая, -ое
разг.
келесоо чалыш, апенде чалыш.
чудачество
ср.
келесоолук, апенделик;
брось свои чудачества апенделигинди ташта.
чудачка
женск. р. к чудак.
чудеса
мн. от чудо.
чудесно
нареч.
(прекрасно) укмуштай, эң сонун.
чудесный
~, ая, -ое
1. (являющийся чудом, необычайный) ажайып, сыйкырдуу, кокусунан болгон;
чудесное спасение
чудить
несов. разг.
келесоолук кылуу, апенделик кылуу.
чудиться
несов. кому-чему, разг.
көз алдыга келүү, туюлуу, көрүнүү, угулуу, элестөө, элестелүү; көз алдыга кайдагы би
чудище
ср. уст.
см. чудовище.
чудно
чудно I
нареч.
см. чудесно.
чудно II
нареч. разг.
бир түрдүү кызык, укмуштуу, тан, к
чудной
~, ая, -ое
разг.
кызык, бир түрдүү.
чудный
~, ая, -ое
см. чудесный 2.
чудо
ср. (мн. чудеса)
1. ажайып, укмуш, керемет;
совершить чудо укмуштуу иш кылуу (адам баласынын кадимки м
чудовище
ср.
1. (сказочное существо) жомоктордогу чоң жаныбар;
2. перен. (жестокий человек) катаал, кара мүртөз
чудовищность
ж.
катаалдык, бетпактык;
чудовищность преступления кылмыштын бетпактыгы.
чудовищный
~, ая, -ое
1. укмуштуу;
чудовищное существо укмуштуу жаныбар;
2. катаал, бетпак;
чудовищн
чудодей
м. уст.
укмуш кылуучу, укмуш жасоочу.
чудодейственный
~, ая, -ое
таң каларлык, ажайып, укмуштуу, кереметтүү;
чудодейственное средство тач каларлык чара же
чудотворец
м.
кереметтүү киши, керемети бар киши (эски ырым-жырым түшүнүгү боюнча - сыйкырлоочу адам).
чудотворный
~, ая, -ое
эң сонун, кереметтүү;
южный чудотворный климат совершенно его исцелил түштүктүн укмуштуу к
чужак
м. разг.
жат киши, бөлөк киши.
чужбина
ж.
жат өлкө, бөлөк жер, жат жер.
чуждаться
несов. кого-чего
жатыркоо, качуу, четтөө;
чуждаться друзей досторунан четтөө.
чуждый
~, ая, -ое
1. (чужой) жат, бөтөн, башка;
чуждый элемент жат элемент;
чуждая идеология жат идеол
чужеземец
м.
жат жердик, жат (башка) элдик.
чужеземка
женск. р. к чужеземец.
чужеземный
~, ая, -ое
уст.
жат жердик, жат (башка) элдик.
чужестранец
м. уст.
см. чужеземец.
чужой
~, ая, -ое
1. (принадлежащий другим) башка бирөөнүкү, бирөөнүкү, бөлөк;
чужие вещи башка бирөөнүн бую
чукотский
~, ая, -ое
Чукотка-га, чукчи-ге т.;
чукотский язык чукчи тили, чукот тили.
чукча
м.
чукча.
чукчанка
женск. р. к чукча.
чукчи
мн.
чукчалар.
чулан
м.
чулан (акы-муну койгуч үй).
чулки
мн. (ед. чулок м.)
байпак, чулки (аялдардыкы);
шерстяные чулки жүн байпак;
шёлковые чулки жибек
чулочница
ж.
байпак токугуч аял, байпак токуучу аял.
чулочный
~, ая, -ое
чулки-ге т.;
чулочная мастерская байпак токуучу мастерская;
чулочная машина байпак т
чум
м.
алачык, кош (көчмөндүү кош).
чума
ж. мед.
чума (өтө жугуштуу катуу оору);
лёгочная чума өпкө чумасы;
чума рогатого скота ири мүйүз
