Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
шибер
м. тех.
шибер (завод мешинин морундагы тосмо).
шибкий
~, ая, -ое
обл.
(скорый, быстрый) ылдам, тез, бат.
шибко
нареч. обл.
1. (быстро) ылдам, тез, бат;
2. (очень сильно) абдан, катуу;
шибко ударился катуу ур
шиворот
м. разг.
жака;
схватить за шиворот жакадан алуу;
шиворот-навыворот баш-аягы, тескери;
всё
шизофреник
м. мед.
шизофрения менен оорулуу киши.
шизофреничка
женск. р. к шизофреник.
шизофрения
ж. мед.
шизофрения (психикалык, жин оору).
шииты
мн. (ед. шиит м.) рел.
шииттер (ыслам дининдеги бир агымдын жактоочусу, бул - куранды негизги дин китеби деп
шик
м. разг.
шаан-шөкөт, азем, даңаза (мактанып, элдин көзүнө көрсөтүп).
шиканье
ср.
1. тынч деген мааниде тшш деш;
2. маскаралап мыш-мыш деп үн чыгаруу, жактырбай шылдыңдап тшш-тшш д
шикарный
~, ая, -ое
разг.
сонун, укмуштуу, шаан-шөкөттүү;
иметь шикарный вид сонун көрүнүштө болуу.
шикать
несов.
1. на кого тшш деш, тынчыгыла деген мааниде тшш деп үн чыгаруу;
2. кому-чему маскаралап мыш-мыш
шикнуть
однокр. на кого
тшш деш.
шиллинг
м.
шиллинг (Англияда - майда монета; Австрияда - акча единицасы).
шило
ср. (мн. шилья)
шибеге;
шила в мешке не утаишь посл. айды этек менен калкалай албайсың.
шимпанзе
м. нескл.
шимпанзе (кишиге окшогон маймыл).
шина
ж.
1. (колеса) шина (дөңгөлөктүн кырына кийгизилүүчү темир же резинке алкак);
пневматическая шина пнев
шинель
ж.
шинель (эркек кишинин формалуу сырт кийими).
шинкарка
женск. р. к шинкарь.
шинкарь
м. уст.
шинок ээси.
шинковать
несов. что
тилим-тилим кылып майда тууроо, кесип майдалоо;
шинковать капусту капустаны тилим-тилим кыл
шинный
~, ая, -ое
шина-га т.;
шинный завод шина чыгаруучу завод.
шинок
м. уст.
шинок (1. Украинада - араккана, кабак; 2. спирттүү ичкиликтерди законсуз сатуучу жай).
шиншилла
ж.
шиншилла (1. зоол. Түштүк Америкада жашоочу, күмүштөй күлгүн өтө баалуу териси бар кемирүүчү айбан; 2. бу
шиньон
м.
(причёска) шиньон (улама чач).
шип
м.
1. (колючка на растении) тикен, тикенек;
роза с шипами тикендүү роза;
2. тех. кыйыштырган эп,
шипение
ср.
1. кышылдоо, ышкыруу (напр. змеи); шырылдоо, чырылдоо (напр. масла на сковороде); бышылдоо (напр. сырых
шипеть
несов.
1. кышылдоо, ышкыруу (напр. о змее); шырылдоо, чырылдоо (напр. о масле на сковороде); бышылдоо (напр.
шиповник
м.
ит мурун.
шипучий
~, ая, -ее
шуулдак;
шипучий напиток шуулдак ичимдик.
шипучка
ж. разг.
шуулдама.
шипящий
~, ая, -ее
1. прич. от шипеть;
2. прил. шуулдама;
шипящие согласные лингв. шуулдама үнсүздөр (м
шире
сравн. ст. от прил. широкий и нареч. широко
кененирээк, кеңирээк.
ширина
ж.
кеңдик, эн, эндүүлүк, жазылык;
ширина улицы көчөнүн кеңдиги;
ширина в плечах ийиндин жазылыгы
ширить
несов. что
кеңитүү, кеңири жайылтуу.
шириться
несов.
кеңейүү, өсүү, таралуу;
ширится движение сторонников мира тынчтыкты жактоочулардын кыймылы кеңе
ширма
ж.
1. ширма, тосмо (рамага кездемеден керип жасалган, бүгүлмө тосмо);
створчатая ширма жайып-бүгүлмө ш
широкий
~, ая, -ое
1. кең, эндүү, жазы;
широкая улица кең көчө;
широкая материя эндүү кездеме;
ши
широко
нареч.
1. чоң, кең;
широко открытые глаза чоң ачылган көз;
широко распахнуть двери эшикти чоң ач
широковещание
ср.
см. радиовещание.
широковещательный
~, ая, -ое
1. радио менен берүүчү;
широковещательная станция радио менен берүүчү станция;
2. (м
широкогрудый
~, ая, -ое
кең көкүрөк, көкүрөгү кең.
широкодоступный
~, ая, -ое
көпчүлүк элге мүмкүн болгон, кеңири массага мүмкүн болгон.
ширококолейный
~, ая, -ое
ж.-д. кең колеялуу;
ширококолейная железная дорога кең колеялуу темир жол.
ширококрылый
~, ая, -ое
жазы канаттуу, далбагай канаттуу, жазы чалгындуу.
широколиственный
~, ая, -ое
жазы жалбырактуу;
широколиственный лес жазы жалбырактуу токой.
широколистый
~, ая, -ое
жазы жалбырактуу, жалбырагы далбагай;
широколистое растение жазы жалбырактуу өсүмдүк.
широколицый
~, ая, -ее
жайык беттүү, бети жайык.
широкоплечий
~, ая, -ее
кең далылуу;
широкоплечий мужчина кең далылуу эркек.
широкополый
~, ая, -ое
1. (с широкими полями) жазы курбулуу;
широкополая шляпа жазы курбулуу шляпа;
2. (с ш
широкоядный
~, ая, -ое
с.-х.
катар аралыгы алыс;
широкорядный посев катар аралыгы алыс тигилген өсүмдүк.
широта
ж.
рилик, эндүүлүк;
широта ума акылдын кеңдиги;
широта взглядов көз караштын кеңирилиги;
2
широтный
~, ая, -ое
широта 2-ге т.
ширпотреб
м.
(товары широкого потребления) ширпотреб (кең түрдө керек кылынуучу товарлар).
ширь
ж.
1. (простор) мейкиндик, кең мейкиндик;
степная ширь талаа мейкиндиги;
развернуться во всю шир
шитый
~, ая, -ое
1. прич. от шить;
2. прил. (вышитый) саймалуу, саймаланган;
шитая сорочка саймаланга
шить
несов.
1. тигүү;
шить на машине машина менен тигүү;
шить руками кол менен тигүү;
шить обув
шитьё
ср.
1. тигүү;
шитьё на машине машина менен тигүү;
кройка и шитьё бычуу жана тигүү;
2. сайм
шифер
м. мин.
шифер (кара же бозомук түстүү чополуу сланец; бул - курулушта жана грифель такта иштеп чыгарууда кол
шиферный
~, ая, -ое
шифер-ге т.;
шиферные разработки шифер иштетүүчү жай.
