Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
шлея
ж.
шилия, шилиге.
шли
шли I
прош. вр. от идти.
шли II, шлите
повел. накл. от слать.
шлифовальный
~, ая, -ое
жылмалагыч, жылмарткыч;
шлифовальный станок жылмалагыч станок.
шлифовальщик
м.
жылмалоочу (киши).
шлифовальщица
женск. р. к шлифовальщик.
шлифование
ср.
см. шлифовка.
шлифовать
несов.
1. что жылмалоо, жылмартуу, сүрүп жылмалоо, сылап тегиздөө;
шлифовать металл металлды жылмалсю;
шлифоваться
несов.
1. жылмалануу, жылмартылуу, жылмакайлануу;
2. страд. к шлифовать.
шлифовка
ж.
1. жылмалоо, жылмартуу;
шлифовка драгоценных камней асыл таштарды жылмартуу;
2. (качество шли
шлифовщик
м.
см. шлифовальщик.
шлих
м. горн.
шлих (1. металл эритилүүчү майдаланган кен; 2. эленип жана жуулуп алтыны же платинасы алынуучу алты
шлихта
ж. тех.
шлихта, бат (кездеменин аркагын жылмалоо жана бышык кылуу үчүн салынуучу жабышкак эритинди).
шлихтование
ср. тех.
шлихталоо, баттоо (кездеменип аркагын баттоо).
шлихтовать
несов. что, тех.
шлихталоо, баттоо.
шлю
~, шлю, шлёшь
и т.д. наст. вр. от слать.
шлюз
м.
1. шлюз (өзөндө, каналда кемелерди плотина аркылуу өткөрүү үчүн тургузулган курулуш);
пропустить че
шлюзный
~, ая, -ое
шлюз-ге т.;
шлюзные ворота шлюз дарбазасы;
шлюзная камера шлюз камерасы.
шлюзование
ср.
1. (реки) шлюз тургузуу, шлюз куруу;
2. (судов) шлюздөн өткөрүү.
шлюзовать
сов. и несов. что
1. шлюз тургузуу, шлюз куруу;
шлюзовать реку дарыяны шлюздөө;
2. шлюздөн өткөр
шлюзовый
~, ая, -ое
см. шлюзный.
шлюпбалка
ж. мор.
шлюпбалка (кайыктарды көтөрүп жана түшүрүп туруу үчүн жасалган, кеменин үстүндөгү курулуш).
шлюпка
ж.
кайык;
парусная шлюпка парустуу кайык;
спасательная шлюпка куткаргыч кайык.
шляпа
ж.
1. шляпа (калпак);
фетровая шляпа фетр шляпа;
соломенная шляпа саман шляпа;
снять шляпу
шляпка
ж.
1. уменьш. от шляпа 1 кичине (кичинекей) шляпа;
дамская шляпка аялдардын шляпасы;
2. (верхняя
шляпница
ж.
шляпачы аял.
шляпный
~, ая, -ое
шляпа 1-ге т.;
шляпный магазин шляпа магазини.
шляться
несов. прост.
сандалып (тентип) жүрүү;
шляться без дела иши жок сандалып жүрүү.
шлях
м. обл.
(дорога) жол.
шляхетский
~, ая, -ое
шляхта-га т.
шляхта
ж. ист.
шляхта (польшалык дворяндар).
шляхтич
м. ист.
шляхтич (польшалык дворянин).
шмель
м.
жапан аары.
шмуцтитул
м. полигр.
шмуцтитул (1. китептин титул барагынын алды жагындагы кыскача аты жазылган барак; 2. китептин гла
шмыг
в знач. сказ. разг.
жылт, кылт;
он меня увидел и шмыг в сад ал мени көрө салып, кылт этип (жылт коюп)
шмыгать
несов. разг.
жылт коюу, кылт этүү, жылт этип өтүп кетүү;
шмыгать носом разг. мурдун шуу дедирип тартуу
шмыгнуть
однокр. разг.
жылт коюу, кылт этүү;
он шмыгнул в дверь ал жылт коюп (кылт этип) эшиктен кирди.
шнек
м. тех.
шнек (кесек-кесек жана чубурма жүктөрдү жакын жерге ташуучу транспортёр).
шницель
м.
шницель (котлеттин бир түрү).
шнур
м.
1. шнур, боо, ичке жип, шоона;
шнур для занавески парданын боосу;
2. эл. шнур (электр өткөргү
шнуровать
несов. что
1. шнурдоо, шнур тагуу, боо өткөрүп байлоо, боо тагуу;
шнуровать ботинки батинкенин боосун
шнуровка
ж.
1. (действие) шнурдоо, шнур тагуу, өткөрүп байлоо, боо тагуу;
шнуровка ботинок батинкенин боосун ба
шнурок
м.
боо;
шнурки для ботинок батинкенин боосу.
шнырять
несов. разг.
кайсалактап ары-бери жүрүү, шимшилеп издеп жүрүү;
шнырять повсюду бардык жерди шимшилеп и
шов
м. (мн. швы)
1. тигиш;
разгладить шов тигишти жаткыруу (мис. үтүктөп);
распороть по шву тигиштен
шовинизм
м. полит.
шовинизм (чыныгы эл менин элим деп, башка элдерди жек көрүп, кемсинтүүчү, улуттар арасында душманд
шовинист
м. полит.
шовинист (шовинизмди жактоочу киши).
шовинистический
~, ая, -ое
полит.
шовинисттик.
шок
м. мед.
шок (психикалык күчтүү таасирдин же катуу жарадар болуунун натыйжасында организмдин функцияларынын ж
шокировать
несов. кого-что
эл алдында уятка калтыруу.
шоколад
м.
шоколад;
шоколад в плитках плитка шоколад;
ванильный шоколад ванилдүү шоколад.
шоколадка
ж. разг.
шоколадка (шоколаддан жасалган конфета).
шоколадный
~, ая, -ое
1. шоколад-га т.;
шоколадная фабрика шоколад фабрикасы;
2. (о цвете) шоколад түстүү
шомпол
м. воен.
сүмбө.
шорник
м.
кайышчы (кайыш шаймандарын жасоочу же жамоочу уста).
шорный
~, ая, -ое
шорная мастерская ат шаймандарын жасоочу мастерская;
шорные изделия кайыш буюмдары (мис. к
шорох
м.
шыбыш, шыбыр, шуудур;
шорох листьев жалбырактардын шуудуру.
шоры
только мн.
1. (упряжь) ат абзели (арабага чегилүүчү аттын шаймандары; мында - дого жана каамыт болбойт);
&nb
шоссе
ср. нескл.
шоссе;
асфальтированное шоссе асфальтталган шоссе.
шоссейный
~, ая, -ое
шоссе-ге т.;
шоссейная дорога шоссе жол.
шоссировать
сов. и несов. что
шосселөө, шоссе жасоо.
